See amendoa on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "améndoa"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "amêndoa"
}
],
"etymology_links": [
[
"*amandula",
"Reconstruction:Latin/amandula"
],
[
"amygdala",
"amygdala#Latin"
],
[
"almendra",
"almendra#Old_Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*amandula<ety:from<la:amygdala>>",
"id": "almond"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"almond\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμυγδάλη\", \"gloss\" : \"almond\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"almond\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"لَوْز\", \"gloss\" : \"almond, tonsil\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amygdala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*amandula\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"amendoa\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-id=\"almond\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"amendoa\" id=\"Old_Galician-Portuguese:_almond\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la-vul",
"3": "*amandula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *amandula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la-vul",
"3": "*amandula"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *amandula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "amygdala"
},
"expansion": "Latin amygdala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "almendra"
},
"expansion": "Old Spanish almendra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *amandula, from Latin amygdala. Cognate with Old Spanish almendra.",
"forms": [
{
"form": "amendoas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amendooa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "amendoas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "amendoa f (plural amendoas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amendoa f (plural amendoas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amendoeira"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
104
]
],
"english": "that is made in the mouth of the horse a disease of swelling or of long glands, in the manner of almonds, that tighten from the inside the horse's jaws, so much that the horse can't even eat, and sometimes all the mouth and the palate swell so much that hardly can he eat",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 113:",
"text": "que se faz na boca do Cauallo hũa enfirmidade de jnchaço ou de llandooas llongas en maneira de amendooas que apertan de dentro as qeixadas tanto que o cauallo non pode comer, et aas uezes jnchase toda a boca et o paadal tanto que adur pode comer",
"translation": "that is made in the mouth of the horse a disease of swelling or of long glands, in the manner of almonds, that tighten from the inside the horse's jaws, so much that the horse can't even eat, and sometimes all the mouth and the palate swell so much that hardly can he eat",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"almond (nut of the almond tree)"
],
"id": "en-amendoa-roa-opt-noun-IqO34fL3",
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "amendoa"
}
{
"derived": [
{
"word": "amendoeira"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "améndoa"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "amêndoa"
}
],
"etymology_links": [
[
"*amandula",
"Reconstruction:Latin/amandula"
],
[
"amygdala",
"amygdala#Latin"
],
[
"almendra",
"almendra#Old_Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":inh",
"3": "la-vul:*amandula<ety:from<la:amygdala>>",
"id": "almond"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"almond\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀμυγδάλη\", \"gloss\" : \"almond\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"sl.\", \"keyword_label\" : \"Semantic loan from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"almond\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"لَوْز\", \"gloss\" : \"almond, tonsil\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"semantic loan\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"amygdala\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*amandula\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"amendoa\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-id=\"almond\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"amendoa\" id=\"Old_Galician-Portuguese:_almond\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la-vul",
"3": "*amandula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *amandula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la-vul",
"3": "*amandula"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *amandula",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "amygdala"
},
"expansion": "Latin amygdala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "almendra"
},
"expansion": "Old Spanish almendra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *amandula, from Latin amygdala. Cognate with Old Spanish almendra.",
"forms": [
{
"form": "amendoas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "amendooa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "amendoas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "amendoa f (plural amendoas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "amendoa f (plural amendoas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"roa-opt:Nuts"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
104
]
],
"english": "that is made in the mouth of the horse a disease of swelling or of long glands, in the manner of almonds, that tighten from the inside the horse's jaws, so much that the horse can't even eat, and sometimes all the mouth and the palate swell so much that hardly can he eat",
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 113:",
"text": "que se faz na boca do Cauallo hũa enfirmidade de jnchaço ou de llandooas llongas en maneira de amendooas que apertan de dentro as qeixadas tanto que o cauallo non pode comer, et aas uezes jnchase toda a boca et o paadal tanto que adur pode comer",
"translation": "that is made in the mouth of the horse a disease of swelling or of long glands, in the manner of almonds, that tighten from the inside the horse's jaws, so much that the horse can't even eat, and sometimes all the mouth and the palate swell so much that hardly can he eat",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"almond (nut of the almond tree)"
],
"links": [
[
"almond",
"almond"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "amendoa"
}
Download raw JSONL data for amendoa meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.